Alef Logo
أدب عالمي وعربي
              

سمراء، تعرف بأن الإنتظار عذاب قاس ـ ترجمة

حمودة إسماعيلي

خاص ألف

2015-11-24

1

بميدان المعرض، حيث الشمس العظيمة تحرق
يهتز السيرك بأحصنة الخشب
والأرغن يهاجم الجو المألوف: "يلائمها" !
لكن الغانية السمراء أغلقت مظلتها
وعلى السرج، مع هواء خفيف منتصر
ستدفع مرتين لمكر قلبها
تقهقه، لأن الحركة أصلا سريعة
تلتصق الخصلات السوداء بالجبهة الجريئة
والريح ترفع تنورتها وتسمح بالرؤية
الربلة الصغيرة مبتهجة، حمراء بالأسفل عند الزاوية السوداء

2

تعرف بأن الإنتظار عذاب قاس
يلزمه أنه يعاني مُقدّما، ويلزمها الإتمام
القسم الذي قدّمته بأن تكون هنا، عند الظهيرة
لكن، بين مخدع العطور الفاتر
توانت بإنهاء حمامها
وأمام المرآة الساحرة التي تعكسها
نفذ صبرها لتثبيت قفازها
ولا شيء أجمل من الحركة الأنيقة
لليد الصغيرة التي تشتغل، وتلاعب
فتضرب الأرض بكعب حذائها

تعليق



أشهد أن لا حواء إلا أنت

08-أيار-2021

سحبان السواح

أشهد أن لا حواء إلا أنت، وإنني رسول الحب إليك.. الحمد لك رسولة للحب، وملهمة للعطاء، وأشهد أن لا أمرأة إلا أنت.. وأنك مالكة ليوم العشق، وأنني معك أشهق، وبك أهيم.إهديني...
رئيس التحرير: سحبان السواح
مدير التحرير: أحمد بغدادي
المزيد من هذا الكاتب

نساء كاتبات رفضن عبادة الرجل :

02-تشرين الثاني-2019

نصان في الحب

29-أيلول-2018

نصان في الحب

09-حزيران-2018

العاشقة تفضحها ابتسامتها

14-نيسان-2018

قصائد من الأدب العالمي

17-آذار-2018

حديث الذكريات- حمص.

22-أيار-2021

سؤال وجواب

15-أيار-2021

السمكة

08-أيار-2021

انتصار مجتمع الاستهلاك

24-نيسان-2021

عن المرأة ذلك الكائن الجميل

17-نيسان-2021

الأكثر قراءة
Down Arrow