ولد طانيييل واروجان ، و اسمه الحقيقي " طانييل تشبوككاريان " في 21 نيسان عام 1884 في قرية بيركنيك في أرمينيا الغربية. تلقى تعليمه في قريته ، ثم انتقل إلى استانبول عام 1896 بعد أن اعتقلت سلطات عبدالحميد أباه. درس هناك في مدرسة الآباء المختارين ثم رحل إلى كاغكيتون. انتقل إلى معهد مراد رفائيليان عام 1902 ، و مقره في البندقية بإيطاليا. و بعد ذلك درس في جامعة غاند - بلجيكا العلوم السياسية و الاجتماعية. و في عام 1909 عاد إلى مسقط رأسه و امتهن التعليم ، و استقر أخيرا في استانبول. صدرت له أول مجموعة شعرية بعنوان ( اختلاجات ) عام 1906. اعتقل عام 1915 من قبل الشرطة الاتحاديين في استانبول. و في 23 آب من نفس العام أعدم بضربة من فأس الجلاد التركي. و هذه المختارات من مجموعة بنفس العنوان قام بترجمتها الأديب الأرمني و عضو مجلس مدينة حلب سابقا الأستاذ المرحوم ناظار ناظاريان.
يعتبر واروجان من فرسان الحداثة المبكرة في الشعر الأرمني ، و التي تخلصت من عقلية الكهول في الكتابة ، و ربطت بين الإنسان و الطبيعة على نحو مأساوي و رفيع.

1 – حقل ناضج

حقلي ذهبٌ...
مثل اللهب ،
القمح مشتعل
دون احتراق.

حقلي ذهبٌ...
السماء نارٌ.
التربة تتشقق
تحت السوق.

حقلي ذهبٌ
و سنابل رباعية الصفوف ،
هي كهرمانة رباعية الخطوط ،
قد ارتدت الشمس جلبابا.

حقلي ذهبٌ...
النباّر و النحل و الزنبور ،
بين أهداب السنابل
مثل البرق تمرّ.

حقلي ذهبٌ...
و كلما هبّ الهواء
يطير الهزار
من بحر يموج بالتبر.

أهدهدك أيها الحقل الذهبي ،
أعطني وقتا أيها الحقل الناضج
لأحصد محصولك الذهبي
بمنجل فضي.

2 – الزرع


هو ذا البذّار – ينتصب بقامته المديدة
في خضم أشعة الغروب الذهبية.
و حقول الوطن تحت قدميه
تنشر عريها المترامي.

مئزرته العميقة ملأى بقمح حباته كالنجوم.
هنالك الحقول المحروثة العطشى
تنتظر قبضته العريضة ،
قبضته تلك التي تتفتح فوق الحقول كالفجر.
أيها الفلاح ، ازرع – من أجل مائدة بيتك ،
لتكن حركة ساعدك واسعة بغير حدود.
إن ذاك القمح الذي نثرته اليوم ،
سوف يتساقط كالبركة على رؤوس
أحفادك في الغد.
أيها الفلاح ، ازرع – من أجل الجائع البائس ،
و لا تدع قبضتك تخرج أبدا ناقصة
من مئزرتك.
فاليوم قد وضع فقير في سراج المعبد
آخر قطرة من زيته لأجل حصادك في الغد.
أيها الفلاح ، ازرع – من أجل قربان الربّ.
ليفض البذار من أناملك كالنور.
غدا في درّ كل سنبلة نامية
سينضج جزء من جسد المسيح.

ازرع ، ازرع – حتى خارج التخوم ،
ازرع مثل الأمواج ، مثل النجوم.
أيّ ضيرٍ إذا نهبت العصافير الدورية حبوبك ،
فسوف يبذر الله لك اللآلئ بدلا عنها.
املأ الأثلام ، و أفض الحرث الخصيب.
لتجر أنوارٌ ذهبية من أحضان التراب.
هو ذا النهار ينحدر نحو المساء – و ظلّ ساعدك
يتطاول حتى الآفاق المزدانة بالنجوم.