عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة؛ صدر للشاعرة العراقية المقيمة في ألمانيا "خالدة خليل" مجموعتها الشعرية الأولى بعنوان "شرنقة الحُمى". تقع المجموعة في 128 صفحة من القطع المتوسط، وتضم 19 قصيدة نثرية. تصميم الغلاف للفنان المصري أمين الصيرفي.
على الغلاف الخلفي للمجموعة، جاءت كلمة الناقد الأردني الدكتور راشد عيسى:
( في "شرنقة الحمى" ماء شعري ساخن حد الفوران، يحرج الذائقة البليدة، وينعش الذائقة الجمالية المعاصرة، ويحقق قسطًا كبيرًا من فتنة اللغة النشيطة، ووحشية الصورة، وعلوّ المعاني في سياقات تنهل قيمها الفنية من رؤى مسننة بالانفعال الوجودي الحاد، ومدببة بحواف جارحة من العذوبة، فتخترق المأنوس، وتصعد مراقي الفضاء الجمالي من غير تواطؤ مع السائد أو استناد إلى ذاكرة شعرية ذابلة. فهي تخلخل التركيب اللغوي النمطي لتبني مداميكها الشعرية بفطرانية تعبيرية جديدة.
نص "خالدة خليل" رنين شعري باذخ يوثق صلة الذات بوجدان وجودها، ففي هذا الديوان أيضًا مغامرات باهظة من الانزياح الدلالي والإسنادي والتركيبي، وسائر أشكال المفارقة والانحرافات الكنائية . كما تجسّد الشاعرة في نصوصها قضية علاقة المبدعة بواقعها المأزوم المخنوق بالملل والصبر المؤلم.
في "شرنقة الحمى" شعرٌ صافٍ لا يحتاج جواز سفر أو تأشيرة مرور لأنه يتجاوز بلذعه الجميل كل مركونٍ إليه من المعايير الفنية التقليدية ).

• • • • •
..... مِـنْ نـَار
من ديوان "شرنقة الحُمى"

... ومن نارٍ
امرأة أنا
أبخِّرُ ألحاني القُدسية
أرفعُها سحابًا
أنتزعُ من السَّماء
صرخةَ شمسٍ ملغومة
ومن المُحاق رعشةَ قمر.