خاص ألف
"أحلاممتمردة"
" الحلم
كريات بالألوان
لعنة جميلة
فراشات
صور عنيدة وبليغة
الحلم
حلم في الحلم
وابتعاد عن العالم الفحمي
صوب عالم الدهشة البلورية..."



- عبد الله المتقي-
قاص وشاعر مغربي
من مواليد 1961 بالفقيه بن صالح، المغرب

صدر له:
"الكرسي الأزرق"
- مجموعة قصصية –
"قصائد كاتمة للصوت"
شعرhttp://www.arabicstory.net/index.php?p=author&aid=58

الديك في السطح، يبحث بمنقاره عن شمس ضاحكة...
الدجاجة في الخم، تقوقئ في انتظار صباح يرتجف...
الكتاكيت تفتح عيونها، لتصطدم بضوء الفجر...
و..الزوج الذي سهر لوحده مع شريط السهرة، يبحلق في خيوط الفجر
تتسلل إلى غرفة النوم، ويلم أشتات الحلم الذي تابع تفاصيله قبل ساعتين.
*******
ابن سيرين رأى في منامه، نفس الزوج ينزل درجا مغسولا بالحزن والغبار، فيما ثمة صوت رجل يشبهه، يلاحق أذنيه، وحين التفت، غافله تابعه الرجل بلكمة عنيفة، أقول حتى كاد تسقطه على أسنانه، لولا أنه تمسك بالدرابزين، في آخر لحظة.
*******
على مائدة الفطور، قال الزوج لزوجته:
ـ " صباح الخير".
ثم انفجر شلال حلمه، لتلكزه الزوجة بنظرة طويلة، ولترد بابتسامة شاحبة:
ـ " ربما بقايا صور شريط البارحة". و... تركته بالمطبخ يمضغ الخبز والجبن، وصعدت الدرج للسطح، ربما لتتفقد الخم، وربما لتبحث عن بيضة.
******
الديك قرب الخم، يبحث بمنقاره عن الفجر...
الدجاجة في الخم، تفلي ريشها...
الكتاكيت منهمكة في اللعب، لا تعير اهتماما لما يحدث، وقد يحدث.
والزوج في نفس الغرفة، يقشر الحلم الذي استفزه قبل قليل.
******
فرويد رأى طفل الزوج يبكي بين يدي جدته التي لم تمت بما يكفي، وفي محاولة للتخفيف من عوائه، أسندت رأسه الملتوية على مخدة محشوة بالحلفة، فبدا أرنبه منتصبا كما البندقية، وحين التحق الزوج بغرفة النوم، كانت زوجته هناك وراء المرآة تقضم أظافرها، وكان هناك تابعه الرجل الذي يشبهه، مستلقيا على السرير، أقول كان عاريا
*******
على مائدة الفطور،
قال الزوج لزوجته كما صباح أمس:ـ “ صباح الفل".
وحكى لها تفاصيل الحلم الذي قشره، وكانت الزوجة قد علقت حقيبتها على كتفها الأيمن، وصفقت الباب خلفها.
*******
الذي حدث بالضبط، أن الزوج الذي أرهقته الأحلام، كان نائما هذه القيلولة في غرفة الضيوف،
فرن هاتفه النقال، ليكلمه نفس الصوت الذي كاد يغتاله بالدرج المغسول بالحزن والغبار:" هل زوجتك بالبيت؟".
الرجل هب واقفا بعنف، دخل غرفة النوم، لم يجد زوجته،
فقط، كان هناك طفله على السرير يمزق صور الألبوم.
*********
في أول الليل....
وضعت الزوجة رأسها على المخدة،
و.. نامت، وكان عليه أن يتخيلها قفلا،
وأن يتخيل نفسه مفتاحا.
اقترب المفتاح من القفل،
راحت أصابعه تتسلق عمودها الفقري، تتسكع على خصرها،
و... فتحت عينيها، و... طلبت منه تأجيل ذلك إلى الليلة المقبلة، و... كان الظلام من حوله حالكا، وباب غرفة النوم مغلق بالمفتاح.
*******
في آخر الليل....
كانت الزوجة عارية،
كانت تنام على ظهرها،
وكانت نائمة على ظهرها،
وفهم الزوج أنها نائمة، وكان عليه أن ينام رغم أنفه.
******
في أول الصباح...
خرج الرجل مسرعا، ليشتري لزوجته ثوبا أبيض يشبه الكفن،
قد ترتديه، وقد تدسه.. في متحفها بدولاب ملابسها.
*******
منقار الديك لم يجد الشمس الضاحكة...
منقار الدجاجة لم يجد سوى القمل الأبيض...
الكتاكيت مازالت منشغلة باللعب....
الزوجة تنشر الغسيل فقط...
و... الزوج كان يحنش قصة قصيرة فقط
THE MOROCCAN DREAM
ANTHOLOGY OF MOROCCAN NEW SHORT STORY
Rebellious Dreams
-Short Story-
Written by Abdellah Mouttaqi
Translated by Mohamed Saïd Raihani
"Dreams are
Colourful balls,
Magnificent damnation,
Butterflies,
Obstinate and rhetorical images,
Dreams are
Dreams within dreams,
Distancing from charcoaled spaces
Towards the crystal world of astonishment "
Abdellah Mouttaqi
Moroccan Poet & shortstory writer
Author Of:
"Blue Chair"
(Short Stories)
"Mortal Poems"
The cock, on the roof, is looking with its beak for a laughing sun. The hen, in the hen-house, is clucking, waiting for a shivering morning.The chicks open their eyes to bump against dawn-light and …the husband, who has spent the night all alone watching the TV serial, is gazing at dawn threads penetrating into the sleeping-room and gathering the shattered dream in which he was the protagonist two hours ago.
***********
Ibn sireen saw,in his dream,the same couple going down dusty stairs while there was a voice of another man in his own shadow, stretching for his ears. As he turned around, his silhouette-man gave him such a punch on the face that he was about to fall flat on his teeth, had he not taken hold of the banister at the last moment.
***********
At breakfast table, the husband told his wife :
- « Good morning ! »
Then, the cascade of his dream broke out. His wife poked him with a long look and replied with a faint smile :
- « Are these the remaining images from yesterday’s film ? ».
Then, chewing bread and cheese, she left him, going upstairs probably to check out the hen-house or to look for an egg.
***********
The cock, near the hen-house, is looking with its beak for sun-rise. The hen, inside the hen-house, is beaking parasites off its feathers. The chicks are fully absorbed in playing, careless of what is happening or about to happen. The husband is in the same room peeling out the dream that provoked him a few moments ago.
***********
Freud saw the couple’s child crying in the hands of his grandmother who had not died enough. To cool down his howling, she leaned his twisted neck against the straw-filled pillow. Lying in bed, the child’s organ was as erect as a gun.
When the husband joined the sleeping-room, his wife was there, in front of the mirror, biting her nails. There was also his silhouette-man lying in bed, I dare say, naked.
***********
At breakfast table, the husband told his wife the same greeting that he had done the day before :
- « Good morning ! »
Hardly had he started telling her the details of the dream that he had peeled out when the wife put her bag on her right shoulder and slammed the door behind her.
***********
What exactly happened is that the husband is weary of dreaming.he was dozing off in the drawing-room.
His mobile telephone rang and there was that voice which had been targeting him on the dusty stairs :
- « Is your wife at home ? »
The man got up violently, went to the sleeping-room and did not find his wife there. There was only his child sitting in bed, tearing out the photos in the family album.
***********
At the beginning of the night, his wife leaned her head down to the pillow and…slept. He had to imagine her a lock and himself a key. The key approached the lock with his fingers climbing up her backbone and ligering on her hips.Then, she opened her eyes and asked him to postpone that to the following night . It was utterly dark around him and the sleeping-room door was locked.
***********
At the end of the night, his wife was lying naked on her back. The husband understood that she was asleep and that he had to sleep , too, despite himself.
At the beginning of the morning, the husband hurried out to buy shroud-like clothes to his wife who may put them on or just fold them away in her museum : her wardrobe.
The cock’s beak did not find the laughing sun. The hen’s found nothing but white lice. The chicks are still busy playing. The wife is hanging the washing on to dry whereas the husband is … scribbling this short story.
***********
* The writer, Abdoullah Al-Mouttaqi, is a Moroccan poet & shortstory writer , born in 1961 in Fkih Ben Saleh, Morocco. He published in Arabic "Blue Chair" (Short Stories) and "Mortal Poems" …
* The writer, Mohamed Saïd Raihani, is a Moroccan translator, scholar & shortstory writer , born on December 23rd 1968 in Ksar El Kébir. He published in Arabic "The Will of Singularity" (A Semiotic Study on First-names) 2001, "Waiting For the Morning" (Short stories) 2003, "Thus Spoke Santa Lugar-Verde" (Short stories) 2005, "The Season Of Migration to Anywhere" (Short stories) 2006. he is getting ready for printing:"Beyond Writing & Reading " (testimonies) and "Kais & Juliette" (An E-Love Novel).
* "Open, Sesame!" is the second narrative text in the "The Moroccan Dream", Anthology of Moroccan new short story directed by Mohamed Saïd Raihani.