منذ النكبة و حصار بيروت دخل الشعر العربي ( و لا سيما في منطقة النفوذ الفرانكوفوني – شمال إفريقيا ) بمرحلة من الصراع بين الوسائل و المعاني. و للتعبير عن هذه المشكلة بصيغة أخرى نقول : إنه دخل في متاهة مرضية ، على اعتبار أن العلاقة بين العصاب و البنية و اللغة هي أول مرحلة في التعرف ( كما يؤكد لاكان و من جاء بعده ).

لقد كان الشعر في المغرب العربي جنديا مستيقظا يحارب الاغتراب الأداتي ( و الذي يتوازى مع تغريب الروتين و الآلة و المصنع و ما إلى ذلك ) ، و في نفس الوقت يحارب قوة النفي المدعومة بتراث نادرا ما يعترف بقوة التحول و التجديد و المعاصرة.

و بين هاتين المرحلتين كانت الرموز تبدو مضغوطة و منفتحة على دائرة من المعاناة و الشقاء و الشك.

و أدناه قصيدة من مجموعة ( كيف تأتي المنافي ) للشاعر المغربي المعروف محمد عزيز الحصيني ، كان قدمها لمكتبة المجلة عربون صداقة و تواصل.

صدرت المجموعة عن دار المنصور للطباعة و الوراقة بالرباط. و سيصدر للشاعر قريبا في سلسلة إبداعات عالمية ترجمة لرواية ( عشيق الصين الشمالية ) لمارغريت دوراس الحائزة على الغونكور.

مجلة ألف

قصيدة فاتحتان إلى المختار الثقفي لمحمد عزيز الحصيني

- 1 –

حين سقيت بدمك ،

ساح على وجنتيك الصهد

و أعلن أعوار الخليفة اندمال الأفق في تهليلة الجند المرتزقة

ثوى الرمل

و نشر تسكعه في جبينك

إذ وصل بين الكف المعلقة و بين المسجد

شريط الكدح و هواجر الفجيعة.

هل يفتح لنا الماء حضنا نحتمي به ؟

إن نباريس الخد أرقها الصهد

و انتحر رمح النار في جمجمتك حين طلع من بياض الهنيهة

و انكمشت ثآليل الفقر في وجوه الموالي

لما تسلقوا رؤيا الهجر

في صبح مرابض الإقامة الإجبارية.

- 2 –

يا مختار

لا أعرف سماء جاؤوها

و لم يتدل منها سفر يحجب المعمور

يؤاخي بين شجر الحزن و سرج المعدومين

يا مختار

الآن ، ترفرف سآمة العصر في الكف

يصرخ الخصب في منحناها

و يحملني الضيم مواتا إلى أرض الجور.

تسيل أطرافي

ماء مشفوعا بغدير الإصابات

و يعسكر سفين النطق في نفسي.

و حين تجول هذه النفس في مراتع الجزيرة ،

تحتمي ببريقي كثبان الرمل

يساقط جرح من أعلى الكوارث ،

و تحترق الأعصاب.

الرباط – المملكة المغربية

×××××

نقل المواد من الموقع دون الإشارة إلى المصدر يعتبر سرقة. نرجو ممن ينقلون عنا ذكر المصدر.

في المستقبل سنعلن عن أسماء جميع المواقع التي تنقل عنا دون ذكر المصدر

ألف