Alef Logo
أدب عالمي وعربي
              

إتبع قدرك - فيرناندو بيسوا : ترجمة

حمودة إسماعيلي

خاص ألف

2015-10-17

إتبع قدرك
إروِِ أغراسك
أحِب ورودك
الباقي ظِل شجرة مجهولة.

الواقع
هو دائما.. ما نودّه
لا أقل ولا أكثر.
ونحن فقط
هم الأنداد لأنفسنا.

عذبٌ أن تعيش.
العيش ببساطة
نبلٌ وعظمة.
دع الألم على المذابح
كنذور للآلهة.

أُنظر للحياة عن بعد
دون أن تُسائلها
فلن تجيبك بشيء
إن الإجابة تقبع
فيما وراء الآلهة.

لكن بود
تقمّص بأعماق قلبك
آلهة الأوليمب،
الآلهة هم آلهة
لأنهم لا يعون ما هم عليه.

تعليق



Amar

2015-12-19

Back in school, I'm doing so much leanring.

رئيس التحرير سحبان السواح

الوسواس الخناس

20-كانون الثاني-2018

سحبان السواح

يتساءل كثيرون من قراء ألف عن سبب الأصرار على نشر الأدب الإيروتيكي، وما غايتنا منه.. أقول لهؤلاء تعالوا نتفق على أن الفجوة كبيرة جدا بين المؤمنين بالعلمانية والمؤمنين بالتحرر، التحرر...
المزيد من هذا الكاتب

العاشقة تفضحها ابتسامتها

20-كانون الثاني-2018

لا مزيد من الكليشيهات لأوكتافيو باث - ترجمة:

13-كانون الثاني-2018

نساء كاتبات رفضن عبادة الرجل :

28-تشرين الأول-2017

أسميتُها الشِّعر

23-أيلول-2017

قصيدة حب لإريك فريد ـ ترجمة :

01-تموز-2017

من مذكرات سجين سياسي

20-كانون الثاني-2018

الصعود في الحب

13-كانون الثاني-2018

سجناء الصقيع في مونتريال

06-كانون الثاني-2018

مرحبا ناجي

29-كانون الأول-2017

مسرحية من فصل واحد

23-كانون الأول-2017

الأكثر قراءة
Down Arrow