في مهرجان النيروز
عند استعراض الطيور
نظر طاووس الامبراطور
إلى ببغاء الملك
قال له:
أنا الجمال والجلال
وقفصي أعظم الأقفاص


يومئذ
نظر ببغاء الملك
إلى صقر الأمير
قال له:
أنا الفصاحة والملاحة
وقفصي أحلى الأقفاص


حينئذ
نظر صقر الأمير
إلى بلبل الوزير
قال له:
أنا الكاسر والظافر
وقفصي أحسن الأقفاص


وقتئذ
نظر بلبل الوزير
إلى كناري التاجر
قال له:
أنا الألحان والألوان
وقفصي أزين الأقفاص


عندئذ
نظر كناري التاجر
إلى شحرور الفقير
قال:
أنا الرشاقة والأناقة
وقفصي أروع الأقفاص

آنذاك
مد يده الفلاح الفقير
إلى باب قفصه الصغير
وقال للشحرور:
أنت حر ... أنت حر

فانطلق يرفرف
عاليا فوق الأقفاص
بعيدا عن جميع الناس...