تحدث ابن العيناء عن ابن البواب قال كان الرشيد قد اهتم بشراء الجارية عنان فقيل
له إن أبو نواس هجاها وأنشد بها هذين البيتين
إن عنان النطاف جارية
قد صار حرها للأير ميدانا
لا يشتريها إلا ابن زانية

أو قلبطانٌ يكون من كانا

فقال الرشيد ماله لعنه الله لا حاجة لنا بها .. فأجابته عنان على هذين البيتين وقالت :


عجبا من خلَقِيٍّي

يدّعي أصل اللواط
فإذا صار إلى البيت
وخشفٌ عن تواط

فالذي يعقل يدري


من يلي وجه البساط

فقال أبو نواس

فتحت حِرها عنان

ثم نادت : من ينيك ؟

ثم أبدت عن مشق


مثل صحراء العتيك

فيه دُرّاجٌ وبط


ودجاجات وديك

زرنا لتأكل معنا

ولا تغيبن عنا
فقد عزمنا على الشر

ب صبحة واجتمعنا

نكنا رسول عنان

والرأي فيما فعلنا
وكان خبزا بملح

قبل الشواء أكلنا


جذبتها قتحانت

كالغصن لما تثنى

فقلت: ليس على ذي

الفعال كنا افترقنا

قالت: فكم تتجنى

طَوَّلت، نكنا ودعنا

فلما وردت الوصيفة على أبي نواس قرأ رقعتها ثم تأملها واستحلاها فخدعها وقضى وطره منها ثم كتب في جواب الرقعة :

وحدث أبو العيناء أيضا عن الحسين بن أحمد ين الجهم قال : وجهت عنان إلى أبو نواس بوصيفة معها رقعة فيها :