Alef Logo
نص الأمس
              

ديوان الأحيمر السعدي / جمع و تعليق : عبد المعين الملوحي

ألف

2010-02-05

تعاني أشعار اللصوص العرب ، في فترة الدولة الإسلامية ، من عدة تناقضات لم تكن تعمل لصالحها ، و منها :

1 – أنها كانت ترفض قوانين المجتمع الفاشي الظالم الذي دخل في منعطف و دهاليز الحياة الرأسمالية و الربوية ، إنما بنفس اللغة التي ينتجها خطابه. كانت لهؤلاء الشعراء نفس المفردات و التراكيب اللغوية و أوزان و بحور الشعر المعروفة يومذاك.

2 – لم تستطع أن تمتلك الماكينة المناسبة لتقاوم تكنيك الاستبعاد و التدمير و النسيان. و ربما لهذا السبب وصلت إلينا ممزقة و حافلة بالفراغات و التحويرات ، كما هو شأن المدونات و الرقم الأسطورية

3 – و أخيرا ، و هو مربط الفرس ، كان مجال نشاطها هو اللاشعور الذهبي ، حيث أن رقابة الضمير و الوجدان تكون في أضعف حدودها. و لذلك كانت تقاتل ، بالأحرى ، تعبر عن مقاومة جوفاء و عقيمة ، و من غير وظائف واضحة. و لم تكن صورة العدو الإجتماعي و السياسي واضحة. و نحن نعتقد أنها لذلك لا ترقى إلى مستوى بيان إنقلابي ، له مطالب محددة ، كما فعل أمير الصعاليك عروة بن الورد و أمثاله.

و مع ذلك لم تكن هذه النصوص غير المنتمية و المستقلة و التي تشبه ( جبهة للرفض ) تخلو من روح إنسانية عامة و أصيلة ، و من بنية متفتحة على حب الطبيعة بمقدار حبها للذات...

ألف


ديوان الأحيمر السعدي : إعداد عبد العين الملوحي

ترجمته : من فرسان العرب في الجاهلية. و لكن هناك من يحدد عصره في الفترتين الأموية و العباسية. و يدل شعره أنه عاش في أكثر من بلد واحد و لا سيما فارس و العراق و خوزستان.

نسبه : تجمع المصادر أنه من بني سعد ثم من بني تميم.

أخباره : أقام أولا في العراق ثم في فارس. ثم هرب إلى الشام و اليمن. و لا نعرف وقت موته و لا مكانه .

صفاته الجسدية و النفسية : كان ربعة الجسم ، جسيما في قوته و جلده. و يحافظ على العهد و ينكر الغدر. و قد صاحب ذئبا. و كان فقيرا. و كان يستأنس بعواء الذئاب. و ينفر من صوت الإنسان و من البشر. و هو من الذين يستبشرون بنهيق الحمير.


الديوان :


حرف الباء :


نهق الحمار فقلت : أيمنُ طائرٍ إن الحمار من التِّجار قريبُ

سقى سَكَرا كأسَ الذّعاف عشية فلا عاد مخضّرا بعشب جوانبهُ


حرف الراء :


أراني و ذئبَ القفر إلفينِ بعدما بدأنا كلانا يشمئز و يُذْْعَرُ

تألفني لمّا دنا و ألفتُه و أمكنني للرمي لو كنت أغدرُ


الرائية :

و هي قصيدة طويلة و يمكن جمعها من معجم البلدان و عيون الأخبار و مجموعة المعاني . و إليكم القصيدة بعد أن قمت بترتيبها حسب التسلسل في المعاني و كما تصورتها .


1 – عوى الذئب فاستأنست بالذئب إذ عوى و صوتَّ إنسان فكدت أطيرُ

2 – يرى الله إني للأنيس لكارهٌ و تبغضهم لي مقلة و ضمير

3 – فلليل إن واراني الليل حكمهُ و للشمس إن غابت عليّ نذورُ

4 – و إني لأستحيي من الله أن أرى أجرّرُ حبلا ليس فيه بعير

5 – و أن أسالَ المرءَ اللئيمَ بعيرَه و بعرانُ ربي في البلاد كثير

***

6 – لئن طال ليلي بالعراق لربما أتى لي ليل بالشآم قصير

7 – معي فتية بيض الوجوه كأنهم على الرجل ، فوق الناعجات ، بدور

8 – أيا نخلات الكرم لا زال رائحا عليكن منهلّ الغمام مطيرُ

9 – سُقيتُنّ ما دامت بنجد و شيجة و لا زال يسعى بينكن غدير

10 - ألا حبذا الماء الذي قابل الحِمى و مرتبع من أهلنا و مصير

11 – ألا حبذا الماء الذي قابل الحمى و مرتبعٌ من أهلنا و مصير

12 – و أيامُنا بالمالكية إنني لهنّ على العهد القديم ذكور

13 – و يا نخلات الكرخ لا زال ماطر عليكن مستن الرياح ذرور

14 – و ما زالت الأيام حتى رأيتُني بدورق ملقىً بينهن لأدور

15 – تذكرني أظلالكن إذا دجت علي ظلالَ الدّومِ و هي هجير

16 – و قد كنت رمليا فأصبحت ثاويا بدورقَ ملقى بينهن أدور

17 – و قد كنت ذا قرب فأصبحت نازحا بكرمانَ ، ، ملقى بينهن أدور

18 – و نُبئت أن الحي سعدا تخاذلوا حماهم ، و هم لو يعصبون كثير

19 – أطاعوا لفتيان الصباح لئامهم فذوقوا هوان الحرب حيث تدور

20 – خلا الجوف من قتّالِ سعدٍ فما بها لمستصرخ يدعو الثبورَ نصير

***

21 - نظرت بقبر الأبرشية نظرة و طرفي وراء الناظرين بصير

22 – فرد علي العينَ أن أنظر القرى قرى الجوف ، نخلٌ معِرضٌ و بحور

23 – و تيهاءُ يزوََرُ القطاعن فلاتها إذا عسبَلَت فوق المِتانِ حَرورُ ( 1 )

24 – كفى حزَناََ أن الحمار بن بحدلٍ علي بأكناف الستار أمير ( 2 )

25 – و أن ابن موسى بائعَ البقل بالنوى له بين باب و الستارِ خطير ( 3 )

26 – و إني أرى وجهَ البغاةِ مقاتلا أُدَيْرَةَ يسدي أمرنا و يُنير

***

27 – هنيئا لمحفوظ على ذات بيننا و لابن لَزازٍ مغنمٌ و سرورُ

28 – أنا عيمُ يَحويهن بالجرع الغضا جعابيبُ فيها رثةٌ و دثورُ


حرف اللام :


بأقبَّّ منصلتِ البَان كأنه سيد تنصل من جحور سعالي


حرف الميم :


و قالت أرى ربع القوام وشاقها طويل القناة بالضحاء نؤوم

فإن أكُ قصدا في الرجال فإنني إذا حل أمر ساحتي لجسيم

تعيّرني الإعدامَ و البدو معرضٌ و سيفي بأموال التجار زعيم


حرف النون :


قل للصوص بني اللخناء يحتسبوا بَزَّ العراق و ينسوا طرفة اليمن

و يتركوا الخز و الديباج يلبسه بيض الموالي ذوو الأعناق و العُكَنِ

أشكو إلى الله صبري عن زواملهم و ما ألاقي إذا مرت من لحزن

لكن لياليَ نلقاهم فنسلبهم سقيا لذاك زمانا كان من زمن

فرب ثوبٍ كريمٍ كنت آخذه من القطار بلا نقدٍ و لا ثمن


شرح المفردات :

1 – تيهاء : مفازة يضل بها الإنسان . العسبلة : اختلاف الناس بعضهم إلى بعض . و المتان ما صلب و ارتفع من الأرض.

2 – الستار : جبل بالبحرين و جبل بالعالية ( معجم البلدان ). أما حمار بن بحدل فلم أعثر عليه و ربما هو والي الستار و الله أعلم.

3 – باب : باب قرب هجر في تاالبحرين ( معجم البلدان ) . و كذلك من قرى بخارى.


المصدر :

أشعار اللصوص و أخبارهم ، جمع و تحقيق عبدالمعين الملوحي ، منشورات دار أسامة. دمشق ، دون تاريخ.























































































تعليق



أشهد أن لا حواء إلا أنت

08-أيار-2021

سحبان السواح

أشهد أن لا حواء إلا أنت، وإنني رسول الحب إليك.. الحمد لك رسولة للحب، وملهمة للعطاء، وأشهد أن لا أمرأة إلا أنت.. وأنك مالكة ليوم العشق، وأنني معك أشهق، وبك أهيم.إهديني...
رئيس التحرير: سحبان السواح
مدير التحرير: أحمد بغدادي
المزيد من هذا الكاتب

نقد كتاب إشكالية تطور مفهوم التعاون الدولي

31-كانون الأول-2021

نيوتون/جانيت ونترسون ترجمة:

22-أيار-2021

الـمُـغـفّـلــة – أنطون بافلوفتش تشيخوف‎

15-أيار-2021

قراءة نقدية في أشعار محمد الماغوط / صلاح فضل

15-أيار-2021

ماذا يحدثُ لجرّاحٍ حين يفتحُ جسد إنسانٍ وينظرُ لباطنه؟ مارتن ر. دين

01-أيار-2021

حديث الذكريات- حمص.

22-أيار-2021

سؤال وجواب

15-أيار-2021

السمكة

08-أيار-2021

انتصار مجتمع الاستهلاك

24-نيسان-2021

عن المرأة ذلك الكائن الجميل

17-نيسان-2021

الأكثر قراءة
Down Arrow