Alef Logo
الغرفة 13
              

رئاسة مجلس الوزراء السورية تمنع كتابا جديدا وتسحبه من المكتبات

خاص ألف

2006-04-23

حكلي لحكلك: صادروا كتاب الجنرال فمنع التونسيون فيلم الطوفان لعمر أميرالي
بناء على ما جرى السؤال المطروح للتعليق عليه لماذا لا تستثنى الثقافة من قانون الطوارئ
بانتظار تعليقاتكم على هذا السؤال
بعد أقل من أربعة شهور على منع كتاب فلينزع الحجاب (91 2006 ) للكاتبة الإيرانية شهداروت جافان وترجمة المغربية فاطمة بلحسن وإصدار دار بترا صدر مؤخرا قرارا جديدا من رئاسة مجلس الوزراء بمنع كتاب (صديقنا الجنرال) للكاتبين الفرنسيين لنيكولا بو وجان بيار توكوا وسحب جميع النسخ الموجودة في الأسواق السورية استجابة للاحتجاج الرسمي الذي تقدمت به السفارة التونسية في دمشق إلى وزارة الإعلام.
والتعليل التونسي للطلب يقول (لا يجوز بين الدول الصديقة نشر كتب مسيئة لأي منها)
وكان كتاب (صديقنا الجنرال) قد تمت ترجمته في نهاية عام 2005 من قبل الدكتور زياد منى ونشرته دار قدمس للنشر والتوزيع.
يتحدث كتاب صديقنا الديكتاتور عن نظام حكم الرئيس التونسي زين العابدين بن علي وعن الانتقال من الحبيب بورقيبة إلى زين العابدين مع المقارنة بين الزعيمين من الناحية السياسية والشخصية. والكتاب لا يطعن في البلاد وإنما في الأشخاص، وان الكاتبين يتحدثان عن حكاية عربية تبدأ بالانحدار المثير للشفقة والمتوقع لقدر خارج عن المألوف. وبعد الاحتجاج التونسي قالت بعض المصادر في وزارة الإعلام في قرار (منع التداول) إلى أن الدكتور زياد منى (لم يحصل على الموافقات المسبقة)
واعتبرت السفارة التونسية أن الكتاب (يسيء إلى الرموز التونسية ولا ينسجم مع الاتفاقات الثنائية).
بالمقابل كانت الحكومة التونسية قد منعت عرض فيلم عمر أميرالاي الطوفان في تونس ضمن فعاليات مهرجان قرطاج عام 2004 بعد تقديم السفارة السورية احتجاجا رسميا على عرضة باعتبار أنه يسئ للرموز السورية!!
وبهذا المنع وغيره تضييق دائرة حرية النشر والتعبير كثيرا في سورية لتعددها وتنوعها فاتحاد الكتاب العرب هو جهة رقابية وكذلك وزراة الثقافة ووزارة الإعلام والآن رئاسة مجلس الوزراء
ومن جهة أخرى يتجلى التضامن العربي أكثر ما يتجلى في قمع الحريات والتضييق على الفكر .
أحد خليل
تليق
هذا المنع والمصادرة المبني على قانون الطوارئ ، وهو الذي يسمح لأي مسؤول في الدولة بالمنع وال تسريح والسجن لأي كان، ودون أي مساءلة نتوجه بالسؤال التالي: إذا كان سبب وجود قانون الطارئ لأمور عسكرية وأمنية لها علاقة بأمن الوطن، فلماذا لا يستثنى منه كل ماهو ثقافي، فالثقافة لن تضر أبدا بالوطن أو المواطن سؤال جدير بالتعليق عليه أو بمشاركات حوله ننتظر تعليقاتكم وردودكم .

تعليق



أشهد أن لا حواء إلا أنت

08-أيار-2021

سحبان السواح

أشهد أن لا حواء إلا أنت، وإنني رسول الحب إليك.. الحمد لك رسولة للحب، وملهمة للعطاء، وأشهد أن لا أمرأة إلا أنت.. وأنك مالكة ليوم العشق، وأنني معك أشهق، وبك أهيم.إهديني...
رئيس التحرير: سحبان السواح
مدير التحرير: أحمد بغدادي

حديث الذكريات- حمص.

22-أيار-2021

سؤال وجواب

15-أيار-2021

السمكة

08-أيار-2021

انتصار مجتمع الاستهلاك

24-نيسان-2021

عن المرأة ذلك الكائن الجميل

17-نيسان-2021

الأكثر قراءة
Down Arrow