خاص ألف

تقوم قصائد بول كورتيس البريطاني ( بالمولد و الأفكار ) على قطيعة مباشرة مع الأصول. إن قصائده الملتهبة أحيانا و الذهنية إنما الدافئة في أحيان أخرى، لا تستند إلى طغيان المفردات البايرونية ، و لا حتى إلى بنية ديفيد لورنس ، الماجن في الحياة و الرواية ، و المنتصب عاطفيا في قصائده.
بول كورتيس شاعرالأشقياء ، في بريطانيا، يستخدم مفردات عارية مع صور مستترة ، و يضغط على الظاهرة الصوتية إيذانا بنفير شعري يربطه مع وولت ويتمان ، مع أوراق

العشب ، مع الذاكرة النضالية لمتمردين وراء حدود اللغات و المجتمعات.
ولد الشاعر في كاتيرهام بمقاطعة ساوري عام 1954 ، متزوج و له ثلاثة أولاد. يعمل موزع مبيعات في شركة " لوجيستيكس " ، و لفترة قصيرة كان مديرا داخليا لأحد السجون. و من هاتين المهنتين ، بالإضافة إلى علاقته المتميزة مع أفراد العائلة ، يستمد أفكاره و موضوعاته.
له قصائد منشورة في عدد من المجلات و المختارات المعروفة مثل ( أنكور بوكس ، دوغما بوكس ، إلخ... . ) ، و ظهرت له كذلك مختارات في مجلات و مواقع إلكترونية...
و هو عضو أيضا في اتحاد الشعراء العالمي.


*وجهة نظر

ألقي نظرة عليها و لكنها في ذهني
مثل عارية
ثدياها العظيمان تاما الاستدارة
و بارزان مثل أي عضو منتصب
غزيرة هي أيضا
ثم أراها تنحني
بمستقيم ساقيها
و شفتاها في صدر الصورة
أركع ثم بلساني
أفتح الستائر المسدلة عليها
و أتذوق عصارتها
ثم هي تدب على أربع
عصفوري الصغير يطير في أعماقها
مؤخرتها تصفع بطني و
يداي مثل قمع حول ثدييها
ثم ها أنا أعود
فهذه ليست الطريقة المثالية لأنظر بها إلى حماتي....


* أنت لا ترى ذلك في كل يوم

فتاة رائعة بتنورة قصيرة جدا
وقفت و هي تنحني من خصرها و ما بعد
هناك صبي مذهول تماما
جلس بوضوح و كان خلف وجهها البرونزي الأحمر

بعدأن اعتدلت و غادرت
في جلسته انطبعت تعبيرات غامضة
و حين سألت الصبي هل يعاني من شيء
و ماذا تسبب بهذا الألم

صورة الفتاة التي رآها الصبي
كانت من غير شك شاحبة و بلا ألوان " هكذا قال "
أضاف الفتاة كانت بلا سراويل
و بظنه هي تخفي في ثيابها شطائر دسمة

*المعاهدة

في الساعة الحادية عشرة
حروف التاء مشطوبة
و حروف اللام أصبحت منقطة
في اليوم الحادي عشر
الكتب على كفة الميزان
في عدادات الجزارين
في الشهر الحادي عشر
البذور تزرع
بيد الفرنسيين في بلاط فرساي
من أجل حرب عالمية ثانية

*الغائبة
غابت سارة في الأسبوع الماضي لأنها كانت
محمومة، بلوزتين محتقنتين و صداع و معدة متوعكة.
شقيقها كيني عانى من حمى خفيفة و ألم عام
وأ نا أيضا لم كن في حالة أفضل
غلبتني الحمى و اللوز المحتقنة
لا شك هناك شيء يسعى في الجوار
حتى أن أباها ارتفعت حرارته في الليلة الماضية

*أفضل الحقائق بالخبرة الشخصية

الوقت الوحيد الذي يشق فيه العالم الطريق إلى عتبة بابك حينما تكون في دورة المياه
لماذا كلما زاد جمال الفتاة التي تحبك زادت سهولة التخلي عنها إلى النفايات
و الأولاد الطائعون يحصلون على طاقة أقوى بعد العبث لعدة أيام صعبة بالمقارنة مع ليلة من النوم العميق
لكن الجمال عميق في البشرة ، و الدمامة تصل مباشرة إلى العظام
و أساسا لاشيء مستحيل بالنسبة لرجل لا يؤدي عمله بيده
و الجنس يستهلك أقل قدر من الوقت و يتسبب بأكبر قدر من المنغصات
و أفضل الموجودات في العالم أحرار يستحقون كل قرش يصرف عليهم
كن مطمئنا : إذا تأخرت الطائرة التي تسافر بها ، أنت لن تصل في الوقت المحدد
رباه نحن نؤمن بك ، لذلك كلنا ندفع مباشرة من غير أوراق اعتماد

* ثلج قرمزي

في كل تشرين
نحن نتذكر
حفلة في صالة ألبيرت الملكية
بكبرياء
باحترام
يقفون في الرتل صامتين
و نحن نتذكر
بصمت
كيف تسقط البتلات
مثل ثلج قرمزي
و نتذكر أيضا
هي تنهمر بهدوء
و تستقر على
قبعاتنا و معاطفنا ضد المطر
و نتذكر بعدئذ
كيف أن كل بتلة
و لمرة واحدة في العام
تخفق في الريح بجلال و خشوع صامت
و نتذكر كذلك
أقحوانات حمراء
تنبع بلا نهاية
من حقول مغموسة بالدماء
و نتذكر
أن البتلات المتساقطة
تنهمر بالملايين
و تعيد إلى الذهن من سقط قبلها
هكذا نحن نتذكر