حتى الكلمات
هي عروق
بالداخل
الدم يسيل
عندما تتصادمالكلمات
أديم الورق
يحمرّ
مثلما
في لحظةالحب
أديمالرجل
والمرأة

أثينا
22.1.80

العينان مغمضتان
عارية تماما
على السّجاد الأحمر
تنتظر
أن ينزع حذاءيها
وجوربيها
ليدلك صدرها
بقوة بقوة أكبر
بقدميه العريضتين
أثينا
22.1.80

القصيدة
آه القصيدة – يقول –
قِرانٌ أبدي
بلا ترقيم
ولا نقطة إلى السطر
إنها الأرض التي تشتمّ
الزّبل وزهرة شجرة الليمون
والمنيّ
إنها المعول والمجرفة
هناك على الرخام
إنها عمل مضاعف
حيث الحب المتفرّد
لا ينبس ببنت
شفة
أثينا
22.1.80
ترتدي ثيابها ثم تخلعها
ثيابها نار
عريها نار
المسامير تذوب
نهر من الحديد
يمرّ تحت الأشجار
ثلاث نوافذ تنفتح
العصافير تنظر بالداخل
بعود كبريت في منقارها
هناك اثنتا عشرة واجهة زجاجية حمراء
ستّ منها ذهب

أثينا 30.1.80
تحت السرير
الحذاءان
يحتفظان بشكل قدميها
بحرارة قدميها
يـتـنفـّسان
وعصفوران بيضاوان
بعيون سود
مع خاتم من النيكل
على حنجرتيهما

أثينا 5.11.80
آه مساء شهواني
القمر داخل الغرفة
القمر فوق السرير
على الجسد العاري-
في القبو بالأسفل
خبطان معدنية
الحدّاد يسمّر
حديدا كله ذهب
على حصان أبيض
الحصان المجنّح
وأنت لا تكترثين حتى لمعرفة
إن كان بحديد ثقيل كهذا
سيتمكّن من الطيران مرة أخرى
أثينا 7.11.80
أصابع اليد
أصابع القدم
قضبان
بين الأصابع الخمسة
أربعة فروج
- عشرون وستّة عشر-
قبل أن تتوصّل
إلى القيام بالجمع
منيّـك يرشّ
شفاه التمثال
أثينا 8.11.80
يدك
أو فقط
أصابعك الثلاث
التي تحمل الفنجان
تظهر
كل جسدك
عاريا
أقفل العينين
كي لا ترينه
كي لا ترحلي
زوالا يمرّ المبرّد
بالحي
سأردّ له
السكاكين الإثني عشر
أثينا 11.11.80
دعكِ من ذلك
أنا من سيعدّ الطعام
أنا من سيعدّ المائدة
لن آكل
سأرقبك وأنت تفعلين
كما لوأنك لا تدرين
سأجمع الدّبابيس
واحدا واحدا من على الأرضية الخشبية
فستانك لن أطويه
سأتركه على الأرض
برج عالٍ من الحرارة
مع عصفورين وقمر
وعلبة كبريت
أثينا 11.11.80
عريالجسد
*
شفاهي
جالت أذنكِ
الصغيرة والناعمة،
كيف تسع لكل
الموسيقى؟
*
تحت كل الكلمات
جسدان يتحدان
وينفصلان
*
في بضع ليالٍ
كيف للعالم أن ينخلق
وينهار؟
*
ألمس أصابع
قدميك
كم هو متعذر على هذا
العالم
أن يحصى
*
شهران دون أن نلتقي
قرنٌ
وتسع ثوانِ
*
أحمر
مع خطّ شاقولي.
التفاح يسقط في النهر.
يطفو.
ويرحل.
*
الأعضاء المخبّأة
تعطي إشارات
خارج الزمن.
السفن المضاءة
تصل، ثم ترحل،
ولا تصفر أبدا