1

ريحُ المساء،

حفيف أشجار التّوت

يعلو على التّهليل.



2

صَباح خريفيّ،

الكنّاسُ

يَتمعّن في الرّيحْ.



3

الرّيح التي هبّتْ،

لمْ تذهبْ بعيداً

بظلال التّوتْ.



4

لنْ تعودَ إلى هنَا ثانية،

الفَراشاتُ

تجْرفها الرّيح شَمالاً.



5

يمْنةً ويَسارا

يُبَحْلِق بائعُ الطّائرات الورقيّة،

في انْتظار الرّيح.



6

آثارُ خطْوٍ،

بِنَهَمٍ

تلْحسُها الرّيح.



7

لا لوْمَ على الرّيح،

بَدَداً

لوحْدِه يذْهب الهنْدباءْ.



8

منْ مقْعَدِ الحَديقَة،

المُسودّةُ التي نَسِيتُ

ألْحَقَتْها الرّيحُ بِي.



9

في السُّلُوفانْ،

مع الرّيح

تتَمايلُ الورْدةُ اليابسَة.



10

هذا الحفيفُ،

هو كلّ ما كتبتُ

هذا اليومْ.



11

أهَذا هو الهايكو؟

أنْ توقفَ الرّيح لحظة

ثمّ تطلقها.



12

إنّه الخريف،

أنا أهبّ

والرّيح تكتبْ.



*شاعر مغربي