(أريد أن أضع بحرا في الزنزانة

أريد أن أسرق الزنازين

وألقيها في البحر)

- رياض الصالح الحسين

وأنت أصم، يمكن أن تجد صافرة كلب

في رأسك

ويمكن أن لا تلتفت لها.

فأنت مشغول بكتابة قصيدة.

وفي شوارع دمشق،

ومقاهي حلب

هناك ظل

لشبح يتجول وينبه المسؤولين.

من سيمحو الدخان

بيديه، ومن سيحول

الكلمات لحشرجة

وهي تدخل إليك

مثل الأسبرين؟. أنت تريد

أن تكون زلزالا لتهز

القلوب الميتة. فاللصوص

سرقوا سريرك، وأخفوه

داخل غيمة.

وها أنا ذا أختلسك

الآن. لكن الضباب

يخيم على آسيا، ويتمدد

فوق كل المسافة حتى حلب. فوق قبرك المسروق،

ويرفض أن يغادر.

وينكر على الريح

مكانها في العالم –

وها هو دخان السيجارة يهب من فمه،

وكذلك القبلة التي طبعها بكل مكان

مع رغبة أخيرة بالحياة

وها هي مثل غرام

يتطاير من بين رئتيه.