انهض حالا من المقابر
أيها العزيز الصغير. استيقظ.
استيقظ حالا. استيقظ حالا
علينا أن نرتب لك فراشك في الحياة
**
انظر كيف الليالي الدامسة
تأتي ملتحفة بأوشحة طويلة زرقاء
حيث هذه العيون الدامعة
تصنع كومة شاهقة من اللآلئ ـــــ
لآلئ كثيرة تضيء
لك طقوس القران
في ليلة مضيئة
يسطع بها اسمك.
**
انهض حالا من الأرض
أيها العزيز الصغير. استيقظ.
استيقظ حالا. استيقظ حالا
حينما يكون في كل بيت فجر ذهبي جديد
ما عدا بيتنا حيث الحديقة تغلفها الظلمات.
**
مقدام ، بطولي ، و لكن كم على
زوجتك الصغيرة أن تنتظر
و هي تعلم أن وقتك حان؟.
انظر ، عليك واجب لا بد منه.
الأعداء أسياد فوق العرش
و أنت ترقد في المقابر ، أيها الصغير.
انهض من الأرض. استيقظ.
لا تذهب بعيدا. انهض من المقابر.
استيقظ ، أيها الصغير العزيز.
* فايز أحمد فايز : ( 191 – 1984 ) شاعر باكستاني يكتب بالأردية. معروف عالميا بما يسمى القصائد الموزونة ذات الإيقاع العروضي. له اهتمامات سياسية و وطنية.