لستِ أقل مهارة من اللهحين تمدين يدك إلى الكأس، أو تسألينني عن الرقصفيما أسمع الدغل ينمو بطيئاً، أسفل بطنك، كلما غنيتُ لك وحدكفي مدخل الباركنت قادرة على الإرتطام بالمطرلكنك أقل مهارة منه، فاصطنعت الضحك،وأنا أركن دراجتي الهوائيةقبل أن أودعك، في موقف الباصات الذي رأيت فيه حياتيتضطرب فوق رصيفهمثل ورقة كلينكس .

حضرة رئيس تحرير "ألف": الأستاذ الفاضل سبحان سواح مرحبا كتبت لي صديقة كردية من أصل سوري تقيم في زوريخ طالبة قصائد لأنطولوجيا قد تصدرها في الجزائر. وذلك برفقة بضعة سطور "سيرة ذاتية". فبعثت لها من القصائد التي تنشر في ألف الغراء. وكتبت عني وسيرتي. وطبعاً كان ردها إيجابياً للقصائد فأبدت إعجابها بها, لكنها تعجبت من جيلي ومن محل إقامتي المؤقت جداً "الصين" وكأننا

سَأَعُودُ إِلَى العَتَبَاتِ القَدِيمَةِ"أَينَ سَمَاؤُكَأَينَ مَداكَ الأثِيرُ؟"هُنَاكَ الكَثِيرُ مِنَ الصَّمتِفِي غَيمَةِ الشَّوقِ.أَشيَاءُ عَادِيَةٌ فِي هُدُوءِ الخَوَاطِرِ,ـ لَيسَيَفِيضُمِنَ البَحرِأو مِن سَوَانِحِهِمَا أُوَقِّعُهُ صَرخَةً ـهَكَذَا أَتَخَيَّلُ حِينَ أَنَام:عَادَتِيأَن أَسِيرَ إِلَى العُمقِثَمَّ تَفَاصِيلُ وَاضِحَةٌعَن غُمُوضِ الحَقِيقَةِعَن شَجَنِ القَلبِعَن آخِرِ الكَلِمَاتِ الَّتِي

الجزء الثاني
الجوكاندا ما زالت عائمة ..والضفيرة ما زالت تمخر عباب البحر ..
أسمع يالسامع ( الشمة ولات حليب ) .
أخبط راسك على الحيط ..نقولها يا نكار الملح والخير ..
الملح أكل قاع البحر ..السفر إلى خزائنه لم ينته ..والبحر لم يكن ( مالحا ) لولا ذرات الريح ..وأكاذيب الصحف ..قضم البحر أظافري الباقية ..بدون تقليم ..لعنة الله على هذا البحر الأكول ..الذي لطم وجهه ..

2
لم يمر طويل وقت على إسعاف مسافر إلى المشفى الوطني ، ومعالجة الرضوض والكدمات التي وُزعت في جسده بشكل عشوائي ، وعلى الرغم من أن حالته العامة لا تزال حرجة ( كما قال الطبيب المعالج ) فإن ذلك لم يحل دون قيام الشرطة بالتحقيق معه لمعرفة ملابسات الحادث وظروفه .

في روايتها "العالم غابة" تقارن الروائية الكوردستانية كلاويز بين حياتين، حياة ملؤها البذخ واللامبالاة، وحياة ملؤها السذاجة الممزوجة مع الحقيقة المرة، وكلاهما حياة كوردية في منتهاها ونهايتها.
تبدأ الرواية بسيناريو قصير، مدروس، لتسرد بروين، إحدى أهم الشخصيات في الرواية، بسرد قدرها الذي رسمته لها الحياة من خلال خال مختلس، من جهة خارجية،

لست أدري من أين تسلل اليقين إلى نفسي وصدقت أنه عاد!!
وعدني أنه سيعود مع أول سفينة تبحر نحو انكسارى ، فصدقت أول صورة تقف عند عتبة خيبتي ...
فتحت عيني في منتصف ذات ليلة فلمحت ظله يمتد إلى وسط الخيمة ...
أزحت الغطاء عن جسدي المتعب ونهضت من فراشي مفزوعة ، مذعورة لأجد نفسي في مواجهة وجهه الذي لم يفارقني يوما .

الصوت : أيها الناس اسمعوا وعوا، على جميع المواطنين الحضور إلى الساحة العامة حالاً (يدخل المنادي) أيها الناس، أيها الناس .. اسمعوا وعوا، الحاضر يعلم الغائب بعد قليل سيصل موكب حاكم بلادنا إلى هذا المكان، وسيكون برفقته حشد من الصحافيين الأجانب، وعلى الجميع إطلاق الهتافات بحياة سموه بصوت يشق عنان السماء، أيها الناس. أيها الناس .. (يخرج) (يبدأ الحمار بالرقص والغناء)جحا : (باستغراب) ماذا أصابك أيها الحمار ؟! الحمار : (يرقص ويغني) ..جحا : كفْ عن هذا أيها الحمار، أقسم إن القوم سيطردوننا من هنا.

في جيب سترتي الجينز المشردة على جسديثمّة قطع نقود بقيمة 10 ل.س ،تتدلى أرجل شيطانهاعلى أصابعي وتقاسمها الدفء ،ويدي تمنحها الحب بلا مقابل ،ولأن المال ثمن لمعظم أشياء الوجود،قرّرّت تبديلها كما لو أني أساومعلى دحاحل غالية على قلبي أيام الطفولةأبيعها كي أعيش ثم أفرح ..تلك القطعة المقدسة الآن تمتلك حلا ًلمشكلة الغد وقت لقاء صبيتي كأنها باس وورد للراحة .

منذ الاستغراق الأول في نشوة الملكية، تلك الروح المخدرة التي تحتفل بالقيمة، وأنانية الاحتفاظ. منذ التقاط اللغة لقوة "الأنا" عندما تغادر الجموع الغفيرة، وتتجول كاملة في وحدتها. منذ انفصال الضمائر، وإدراك الأفراد معنى القطيعة مع المجموعة، وقوة الصوت المفرد. منذ تحولنا إلى "أنا" كاملة. "أنا" تملك!! منذ أن تشكلت القيمة، واستحوذت على المعنى. كل المعنى. وجد فضاء كامل، تحول إلى